Month: September 2015

Bezpieczeństwo na Cyprze
Cypr cieszy się opinią miejsca bezpiecznego i przyjaznego turystom. Możesz przyczynić się do tego, aby tak pozostało. Zachowaj kilka podstawowych środków ostrożności, aby twoje rzeczy były bezpieczne.
Wskaźnik przestępczości na Cyprze jest stosunkowo niewielki. Policja zawsze chętnie pomaga osobom, które potrzebują wsparcia. Wybierz jeden
z poniższych numerów, by skontaktować się z odpowiednim wydziałem policji:
– nagłe przypadki: 112
– skargi: 1460
– przestępczość narkotykowa: 1498 (Jednostka do Walki z Przestępczością Narkotykową).
 
Nagłe przypadki / Szpitale
 
Natychmiastową pomoc w nagłych przypadkach można uzyskać, dzwoniąc pod poniższe numery telefonu. Rozmowa odbywa się w języku angielskim.
Na całej wyspie:
– Pogotowie Ratunkowe: 112
– Straż Pożarna: 112
– Policja: 112
– Apteki dyżurujące w nocy: 11892
– Apteki dyżurujące w nocy – automatyczny serwis dla Nikozji:
(+357) 90 901 412
– Apteki dyżurujące w nocy – automatyczny serwis dla Limassol:
(+357) 90 901 415
– Apteki dyżurujące w nocy – automatyczny serwis dla Larnaki:
(+357) 90 901 414
– Apteki dyżurujące w nocy – automatyczny serwis dla Pafos:
(+357) 90 901 416
– Apteki dyżurujące w nocy – automatyczny serwis dla Famagusty
(+357) 90 901 413
– Centrum Informacji o AIDS: (+357) 22 305 155
– Pogotowie narkotykowe – informacje: 1498
– Ośrodek leków i zatruć: (+357) 90 901 401
– Ośrodek Koordynacji Poszukiwań i Ratownictwa (morskiego i lotniczego): 1441.
 
Szpitale regionalne:
– Szpital Ogólny w Nikozji: (+357) 22 603 000 (Oddział Ratunkowy – wypadki i nagłe zachorowania)
– Szpital Abp. Makarego: (+357) 22 405 000
– 1. Szpital Ogólny w Limassol: (+357) 25 801 100
– Stary Szpital w Limassol: (+357) 25 305 333
– Szpital Ogólny w Larnace: (+357) 24 800 500
– Stary Szpital w Larnace: (+357) 24 828 768
– Szpital Ogólny w Pafos: (+357) 26 803 100
– Szpital w Paralimni: (+357) 23 200 000
– Szpital w Platres: (+357) 25 422 224
– Szpital w Polis: (+357) 26 821 800
– Szpital w górach Troodos (wieś Kyperounta): (+357) 25 806 700
– Wiejski Ośrodek Zdrowia w Agros: (+357) 25 521 317
 
Świadczenia medyczne
Świdczenia medyczne na Cyprze realizowane są za pośrednictwem państwowych szpitali ogólnych (wymienionych w zakładce Nagłe przypadki/Szpitale) oraz prywatnych przychodni i szpitali. Z większością lekarzy można się porozumieć po angielsku, podczas gdy personel pomocniczy włada różnymi innymi językami.
Zarówno państwowe szpitale ogólne, jak i prywatne przychodnie oraz szpitale, znajdują się przeważnie na obszarach miejskich, natomiast ośrodki zdrowia, przychodnie i poradnie działają w rejonach mniej zurbanizowanych, tworząc sieć świadczeń medycznych docierających do każdego mieszkańca.
Wszystkie państwowe szpitale ogólne oraz niektóre prywatne przychodnie posiadają oddziały ratunkowe obsługujące nagłe przypadki.
Urlopowicze mogą korzystać z ubezpieczenia medycznego, które pokryje wydatki związane z otrzymanymi świadczeniami – pod warunkiem, że ubezpieczenie obejmie całą długość pobytu na wyspie.
Godziny pracy lekarzy przyjmujących prywatnie (w dni powszednie): 9:00-13:00 / 16:00-19:00.
Informacje na temat dyżurnych lekarzy przyjmujących prywatnie w weekendy i święta państwowe dostępne są po numerami telefonu: 17000 lub (+357) 22 017 000.
 
Większość hoteli na życzenie swoich gości może pomóc w organizacji świadczeń medycznych.
Na Cyprze dostępne są leki od prawie wszystkich producentów. Listy aptek otwartych w nocy i w weekendy lub święta można znaleźć w internecie oraz lokalnych gazetach, podobnie zresztą nazwiska lekarzy pełniących dyżury w te dni.
Bardziej szczegółowe informacje na temat systemu opieki zdrowotnej i świadczeń medycznych dostępnych na wyspie można uzyskać w Ministerstwie Zdrowia
 
Apteki
Leki można kupić w aptece po okazaniu recepty wystawionej przez lekarza. Na Cyprze można kupić leki od niemal wszystkich producentów. Każda apteka jest oznaczona zielonym krzyżem.
W internecie oraz gazetach codziennych można znaleźć nazwy, adresy i numery telefonów aptek otwartych do późnych godzin wieczornych (zimą – do 22:00, latem – do 23:00), a także w weekendy oraz święta.
 
Informacje można również uzyskać W JĘZYKU ANGIELSKIM pod numerami automatycznych serwisów:
– Nikozja: (+357) 90 901 412
– Limassol: (+357) 90 901 415
– Larnaka: (+357) 90 901 414
– Pafos: (+357) 90 901 416
– Famagusta: (+357) 90 901 413.
 
Godziny otwarcia:
– od maja do września:
poniedziałek – piątek: 8:00-13:30 / 16:00-19:30
środa i sobota: 8:00-13:30
– od października do kwietnia:
poniedziałek – piątek: 8:00-13:30 / 15:00-18:30
środa i sobota: 8:00-13:30.
 
Bezpieczeństwo żywności i jakość wody pitnej
Bezpieczeństwo żywności i jakość wody pitnej na Cyprze są monitorowane przez inspektorów służb medycznych i zdrowia publicznego z ramienia Ministerstwa Zdrowia, jak również przez władze lokalne.
Żywność oraz woda pitna są wysokiej jakości i całkowicie bezpieczne do spożycia, a choroby przenoszone w żywności lub wodzie pitnej nie występują.
Cypr jest również wolny od niebezpiecznych chorób zakaźnych. Nie ma żadnych wymogów dotyczących szczepień dla podróżnych z zagranicy.

Klimat
Warunki klimatyczne na Cyprze można określić jako doskonale sprzyjające zdrowiu. Klimat wyspy jest zatem idealny dla podróżnych bez względu na porę roku.

Bezpieczne prowadzenie pojazdów na wyspie
Kierowcy powinni zwrócić uwagę na poniższe zasady prowadzenia pojazdów:
– Ruch uliczny odbywa się po LEWEJ stronie jezdni, NIE po prawej.
– Obowiązują międzynarodowe znaki drogowe, które umieszczono po lewej stronie wzdłuż dróg lokalnych i szybkiego ruchu.
– Odległości oraz dopuszczalną prędkość wyrażono odpowiednio w kilometrach oraz kilometrach na godzinę.
– Po drogach szybkiego ruchu należy poruszać się z prędkością od 65 km/h do 100 km/h.
– Na pozostałych drogach obowiązuje ograniczenie prędkości do 80 km/h, chyba że znaki drogowe ustanawiają niższą dopuszczalną prędkość maksymalną.
– Na obszarze zabudowanym ograniczenie prędkości wynosi 50 km/h, o ile znaki nie wskazują inaczej.
– Obowiązkowe jest stosowanie pasów bezpieczeństwa (zarówno z przodu, jak i z tyłu pojazdu).
– Dziecinależy przewozić w foteliku lub na podstawce odpowiednich dla wagi dziecka.
– W taksówkach, które nie dysponują stosownym wyposażeniem do przewożenia dzieci, młodzi pasażerowie mogą podróżować w pasach na tylnym siedzeniu.
– Zabroniony jest przewóz dzieci na przednim siedzeniu tyłem do kierunku jazdy, jeśli w pojeździe jest zamontowana poduszka powietrzna i nie została odłączona ręcznie lub automatycznie.
– Pora wzmożonego ruchu drogowego w miastach przypada na 7:30-8:00 / 13.00-15:30, a późnym popołudniem na 17:00-18:00 w zimie, zaś 18:00-19:00 w lecie.
– Z uwagi na intensywny blask słońca nad Morzem Śródziemnym, kierowcom zaleca się jazdę w okularach przeciwsłonecznych.
– Prowadzenie lub używanie pojazdu mechanicznego bądź roweru jest przestępstwem, jeśli stężenie alkoholu we krwi lub w wydychanym powietrzu przekracza dopuszczalny limit. Dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi wynosi 50 miligramów alkoholu w 100 mililitrach krwi (BAC 0,5 mg/ml). Dopuszczalne stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu wynosi 22 mikrogramy alkoholu na 100 mililitrów powietrza.
– W razie wypadku należy natychmiast dzwonić pod numer alarmowy 112.
– Podczas jazdy samochodem obowiązkowe jest korzystanie z zestawu głośnomówiącego. Osoba kierująca pojazdem powinna przedsięwziąć wszelkie możliwe środki, aby zapewnić, że jej ręce będą wolne –przez cały czas podróży powinna mieć pełną kontrolę nad pojazdem. Dlatego też surowo wzbronione jest korzystanie z telefonów komórkowych.
 
Ruch pieszy
Piesi muszą mieć na uwadze, że ruch uliczny odbywa się po LEWEJ stronie jezdni. Dlatego każdorazowo należy przestrzegać poniższych zasad:
– Korzystaj z chodnika. Jeśli nie ma chodnika, idź po prawej stronie jezdni
(tj. w kierunku przeciwnym do nadjeżdżających samochodów).
– Chcąc przejść na drugą stronę jezdni, najpierw spójrz w prawo, a następnie w lewo.
– Piesi nie mają wstępu na drogi szybkiego ruchu; niedozwolony jest również jakikolwiek ruch pieszy po poboczu drogi szybkiego ruchu.
 
Zagraniczne placówki dyplomatyczne na Cyprze
Jeśli potrzebujesz skontaktować się z placówką dyplomatyczną swojego kraju na Cyprze, szczegółowe informacje na temat ambasad i przedstawicielstw dyplomatycznych uzyskasz w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
 
Rejs statkiem pasażerskim wzdłuż wybrzeża – co warto wiedzieć?
Poniższy zbiór wskazówek ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa pasażerom korzystającym z rejsów statkami pasażerskimi wokół wyspy:
– Przed wejściem na pokład trzeba się upewnić, że statek posiada ważną licencję.
– Załoga statku powinna zaprezentować pasażerom, jak w nagłych przypadkach korzystać ze wszystkich sprzętów ratunkowych znajdujących się na pokładzie. Jeśli prezentacja się nie odbędzie, pasażerowie mają prawo nalegać na jej przeprowadzenie.
– Nie należy pływać po spożyciu jedzenia lub alkoholu.
– Powinno się unikać skoków do wody z wyższych pokładów statku lub nieodpowiednich trampolin.
– Nie wolno wrzucać śmieci do morza.
– Nie należy wchodzić do miejsc przeznaczonych wyłącznie dla obsługi statku.
– Powinno się podróżować na siedząco, gdy statek porusza się ze znaczną prędkością, a także wykonywać polecenia skippera bądź członków załogi.
– Należy powiadomić rodzinę i znajomych o planowanym czasie powrotu z rejsu.
– W razie wystąpienia nagłego problemu medycznego lub niemedycznego trzeba niezwłocznie powiadomić skippera lub załogę statku.
 
Wypożyczenie łodzi motorowej lub skutera wodnego – co warto wiedzieć?
Poniższy zbiór wskazówek ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa podczas wypożyczania łodzi motorowych (ŁM) i skuterów wodnych (SW).
– Nie wypożyczaj ŁM ani SW po spożyciu alkoholu.
– Upewnij się, że korzystasz z licencjonowanej wypożyczalni ŁM lub SW.
– Sprawdź, czy ŁM lub SW posiadają aktualne dokumenty dopuszczające do żeglugi.
– Zanim wyruszysz, upewnij się, że wiesz jak obsługiwać daną ŁM lub SW.
– Obsługa ŁM lub SW powinna być objaśniona przed wyruszeniem w morze, włącznie z przeglądem wyposażenia ratunkowego, przeciwpożarowego, medycznego, a także oświetlenia oraz urządzeń służących do komunikacji.
– Jeśli nie posiadasz ważnych uprawnień do prowadzenia określonej jednostki, podpisz z jej właścicielem/wynajmującym stosowne oświadczenie.
– Upewnij się, że w pełni zrozumiałeś, jak nawigować, a także jakich niebezpieczeństw należy unikać.
– Dołóż wszelkich starań, aby przez cały czas korzystania z jednostki mieć na ręce smycz z wyłącznikiem bezpieczeństwa.
– Stale zwracaj uwagę na kurs ŁM lub SW.
– Zawsze zachowuj bezpieczną prędkość, korzystając z ŁM lub SW.
– Nie wpływaj na wydzielone kąpieliska; zwracaj uwagę na osoby pływające i nurkujące poza tymi kąpieliskami.
– Bezwzględnie unikaj niebezpiecznych manewrów oraz gwałtownych zmian kursu, które mogą spowodować kolizję z inną ŁM lub SW, bądź też wytworzyć fale mogące naruszyć stateczność innych jednostek albo spowodować uszkodzenia ciała tudzież obrażenia osób pływających i nurkujących.
– Nie przekraczaj maksymalnej dozwolonej liczby pasażerów ŁM lub SW podanej w dokumentach dopuszczających do żeglugi.
– Upewnij się, wszystkie osoby znajdujące się na ŁM lub SW pozostają przez cały czas w pozycji siedzącej i mają na sobie kamizelki ratunkowe o wyporności co najmniej 100N.
– Nie pal w pobliżu zbiornika paliwa.
– Zanim użyjesz gaśnicy, weź pod uwagę kierunek wiatru.
– W przypadku problemów z silnikiem ŁM zachowaj spokój; opuść kotwicę, aby zminimalizować dryfowanie łodzi z prądem, a następnie skontaktuj się z Ośrodkiem Koordynacji Poszukiwań i Ratownictwa bądź też najbliższym posterunkiem policji morskiej, korzystając z kanału 16. VHF/FM lub dzwoniąc pod numer alarmowy 1441 lub (+357) 25 805 350.
– Nie wyrzucaj śmieci do morza.
– Jeśli zamierzasz uprawiać sporty wodne, takie jak parasailing, jazda na dmuchanym bananie czy nartach wodnych, upewnij się, że zarówno łódź, jak i wyposażenie, z którego będziesz korzystać, mają aktualne dokumenty dopuszczające je do użytku, a sternik posiada stosowne uprawnienia.
– Poinformuj rodzinę oraz znajomych o planowanym czasie powrotu.
 

Strefa czasowa
Cypr znajduje się w strefie czasowej GMT + 2 godziny.
Strefy czasowe w innych państwach

 
Czas letni
W każdą ostatnią niedzielę o godzinie trzeciej w nocy (tj. godz. 1:00 GMT) na Cyprze zmienia się czas na letni. Zegary „przesuwa się” do przodu o jedną godzinę.
W każdą ostatnią niedzielę października z kolei tę zmianę odwracamy, przestawiając zegary z godziny czwartej w nocy (1:00 GMT) na trzecią.
Godzina wschodu i zachodu słońca
Podane godziny wschodu i zachodu słońca podano dla 15. dnia miesiąca w zaokrągleniu do pięciu minut.

 
Godziny pracy
Urzędy państwowe, prywatne firmy oraz sklepy nie posiadają wspólnie ustalonych godzin funkcjonowania. Poniżej znajdują się ogólne wskazówki odnośnie godzin pracy biur, sklepów oraz banków.

Godziny pracy urzędów
Godziny pracy urzędów są elastyczne przez cały rok. Urzędy są otwarte od poniedziałku do piątku od 7:30-8.30 do 15:00-16:00.
Godziny pracy przedsiębiorstw sektora prywatnego
Każda firma ustala własne godziny pracy, jednak ogólnie można przyjąć, że firmy są czynne od poniedziałku do piątku od 8:00 do 13:00, a po południu od 15:00 do 18:00 w okresie od 15. września do 31. maja, zaś w pozostałych dniach roku – od 16:00 do 19:00.

Godziny otwarcia sklepów
Sklepy są czynne w różnych godzinach, zależnie od asortymentu i lokalizacji (w mieście, na wsi, w rejonie turystycznym).
Ogólnie można przyjąć, że sklepy są otwarte od poniedziałku do soboty między 7:00 a 21:00, jednak czas ten może się różnić o godzinę albo dwie, zależnie od rodzaju i położenia sklepu. W niedziele sklepy otwierane są później, zwykle około 11:00, a zamykają się od 14:00 nawet do 22:00 – znów jest to kwestia położenia oraz sprzedawanego towaru.
Niektóre sklepy, zgodnie z dawniejszym zwyczajem, utrzymały wolne środowe i sobotnie popołudnia, a także pozostają zamknięte w niedziele. Jednakże w większości rejonów turystycznych Cypru zarówno sklepy, jak i supermarkety, pozostają czynne do późna w nocy oraz są czynne również w niedziele.
W okresie od 15. czerwca do 31. sierpnia opcjonalnie stosuje się trzygodzinną przerwę na odpoczynek od pracy: od 14:00 do 17:00 (siesta).

W okresie Bożego Narodzenia i Wielkanocy obowiązują specjalne godziny handlu – sklepy mogą być otwarte dłużej w okresie poprzedzającym każde ze świąt, ale za to w Wigilię, Sylwestra i Wielki Piątek są czynne najpóźniej do 18:00.

Pory posiłków
Śniadania serwuje się na ogół między 7:00 a 10:00, pora lunchowa w restauracjach trwa od 12:00 do 15:00, natomiast obiadowa – od 19:00 do późnego wieczora.

Dni świąteczne
Poniżej znajduje się lista obchodzonych na Cyprze świąt. Są to dni wolne od pracy dla wszystkich urzędów, prywatnych firm, banków i sklepów, choć w rejonach turystycznych czy nadmorskich wiele sklepów oraz niektóre punkty usługowe pozostaną czynne. Banki są zamknięte również we wtorek po Wielkanocy, ale nie w Wigilię Bożego Narodzenia.  Podczas Wielkiego Tygodnia główne stanowiska archeologiczne i muzea są nieczynne tylko w Niedzielę Wielkanocną.

– 1. stycznia – Nowy Rok
– 6. stycznia – Uroczystość Objawienia Pańskiego (Święto Trzech Króli)
– 25. marca – Święto Niepodległości Grecji
– 1. kwietnia – Narodowe Święto Cypru
– 1. maja – Święto Pracy
– 15. sierpnia – Wniebowstąpienie Najświętszej Maryi Panny
– 1. października – Dzień Niepodległości Cypru
– 28. października – Narodowe Święto Grecji
– 24. grudnia – Wigilia Bożego Narodzenia
– 25. grudnia – Boże Narodzenie
– 26. grudnia – Drugi Dzień Świąt Bożego Narodzenia
– zmienna data – Zielony Poniedziałek (50 dni przed Świętem Wielkiej Nocy w kościele greckokatolickim; zwany również Czystym/Popielcowym Poniedziałkiem)
– zmienna data – Wielki Piątek (kościół greckokatolicki)
– zmienna data – Wielkanoc (kościół greckokatolicki)
– zmienna data – Poniedziałek Wielkanocny (kościół greckokatolicki)
– zmienna data – Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki) – Kataklysmos (Święto Potopu)

Wykaz świąt o zmiennej dacie w latach 2023 – 202

 
Waluta
Z dniem 1. stycznia 2008 oficjalnym środkiem płatniczym w Republice Cypryjskiej stało się euro (€), zastępując funta cypryjskiego (CY£). Kurs wymiany był stały i wynosił 1 € = 0,585274 CY£.
 
Banknoty euro występują w siedmiu nominałach: 5, 10, 20, 50, 100, 200 oraz 500. Różnią się kolorem i rozmiarem, przy czym im wyższy nominał, tym większy banknot.
 
Euro dzieli się na 100 centów. Występuje osiem monet: 1, 2, 5, 10, 20 i 50 centów, a także 1 i 2 euro. Monety w całej strefie euro posiadają wspólny wzór awersu, zaś na rewersie widnieją symbole podkreślające tożsamość narodową każdego z krajów emitujących monety. Każda moneta może służyć do płacenia w dowolnym kraju, bez względu na wizerunek na rewersie.
 
Wymiana walut
Wszystkie działające na Cyprze banki oferują usługę wymiany walut, podając dzienny kurs wymiany większości najważniejszych walut na euro. Wymiany walut można dokonywać również w hotelach. Szczegółowe informacje dotyczące kursów wymiany walut można uzyskać w Centralnym Banku Cypru.
 
Wwożenie i wywożenie środków pieniężnych, dewiz oraz złota
Nie ma ograniczeń dla wwożenia i wywożenia gotówki bądź złota przez osoby podróżujące z i do innych krajów członkowskich Unii Europejskiej.
Jednakże zgodnie z ustawą o kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty oraz aktami wykonawczymi przepisów dotyczących wewnątrzwspólnotowej kontroli środków pieniężnych z 2009 roku podróżni przyjeżdżający z lub wyjeżdżający do innego państwa członkowskiego UE bądź państwa trzeciego przewożący sumę środków
o wartości co najmniej 10 000 euro – w dowolnej walucie w gotówce (banknoty i instrumenty zbywalne na okaziciela) lub w złocie – mają obowiązek dokonania zgłoszenia celnego.
Więcej informacji:
Customs & Excise Department (Urząd Cła i Akcyzy)
róg M. Karaoli i Gr. Afxentiou
1096, Nikozja
Tel.: (+357) 22 601 713, fax: (+357) 22 302 031
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.mof.gov.cy
 
Formy płatności
Hotele, duże sklepy i restauracje akceptują płatności kartami płatniczymi.


Karty płatnicze
Najpopularniejsze karty płatnicze są honorowane na całej wyspie, zwłaszcza w większych miastach i rejonach turystycznych często goszczących podróżnych. Najwięcej punktów akceptuje karty Visa i MasterCard, rzadziej honoruje się płatności kartami American Express i Maestro.
Podróżni posiadający którąkolwiek ze wspomnianych międzynarodowych kart płatniczych mogą skontaktować się z odpowiednim bankiem w celu wypłaty gotówki.
Należy mieć na uwadze, że korzystanie z kart płatniczych poza krajem zamieszkania często wiąże się z prowizją. Niektóre karty kierowane do osób często podróżujących nie obciążają zagranicznych zakupów dodatkową opłatą, z kolei inne umożliwiają obniżenie około trzyprocentowej prowizji, która zazwyczaj naliczana jest przy płatności.
W razie utraty karty płatniczej należy skontaktować się jednocześnie z JCC Payment Systems Ltd. (dane poniżej) oraz bankiem naszej sieci na Cyprze bądź w kraju wydania karty.
 
JCC Payment Systems Ltd. (Systemy płatnicze JCC Sp. z o. o.)
Stadiou 1, 2571, Strefa Przemysłowa Nisu
P.O. Box 21043 (skrytka pocztowa)
CY 2571, Nikozja
Tel.: (+357) 22 868 000 (linia całodobowa), fax: (+357) 22 868 111
Strona internetowa: https://www.jccsmart.com/
 
Napiwki
Dawanie napiwków leży w gestii klienta i jest traktowane jako dowód uznania wysiłku pracowników hoteli oraz punktów gastronomicznych. Taksówkarze, portierzy, fryzjerzy itd. zawsze będą wdzięczni za niewielki napiwek.
 
Podatek VAT (od wartości dodanej)
Podatek VAT w wysokości 19% naliczany jest dla wszystkich produktów i usług.
Obniżona stawka podatku VAT wynosząca 9% obejmuje:
– Przewóz osób wraz z bagażem w obrębie Cypru za pomocą taksówek miejskich i podmiejskich, a także autobusów turystycznych i regionalnych.
– Usługi gastronomiczne i dostawa jedzenia (z wyjątkiem sprzedaży napojów alkoholowych, wina i piwa, która jest obciążona podatkiem 19%).
– Zakwaterowanie w hotelach i innych ośrodkach o podobnej funkcji.
Obniżona stawka podatku VAT wynosząca 5% obejmuje:
– Przewóz osób wraz z bagażem za pomocą autobusów miejskich i podmiejskich.
– Wynajem miejsc na polach kempingowych oraz dla przyczep kempingowych.
– Zaopatrzenie w prasę, książki, czasopisma, a także usługi pisarzy i artystów.
– Wybrane produkty dla osób o specjalnych potrzebach.
– Usługi salonów fryzjerskich.
– Wyroby cukiernicze.
– Bilety do teatrów, kin, na imprezy sportowe, do parków rozrywki i na inne wydarzenia kulturalne.
Niektóre produkty i usługi opatrzone są zerową stawką VAT. Do tej grupy należą:
– Zaopatrzenie, wynajem i naprawa samolotów oraz jednostek pływających po morzu.
– Bezpośrednia obsługa jednostek pływających po morzu.
– Leasing lub wynajem nieruchomości.
– Usługi finansowe oraz loterie.
– Opieka medyczna, pomoc społeczna i edukacja.
– Usługi sportowe i kulturalne.
– Transakcje ubezpieczeniowe itp.
Widoczne dla klientów ceny detaliczne towarów i usług obciążonych podatkiem VAT powinny ten podatek uwzględniać.
 
Zwrot podatku VAT (zakupy bez podatku dla podróżnych z zagranicy)
Zgodnie z obowiązującymi przepisami o podatku VAT, turyści spoza krajów Unii Europejskiej mogą ubiegać się o zwrot zapłaconego na Cyprze podatku VAT. Towar objęty zwrotem musi zostać przez podróżnego wywieziony
z Cypru poza terytorium Unii Europejskiej.
Aby otrzymać zwrot podatku VAT, należy spełnić następujące warunki:
– Osoba wnioskująca posiada obywatelstwo (ważny paszport lub inny dokument tożsamości) państwa niebędącego w Unii Europejskiej.
– Podróżny nie przebywał dłużej niż przez 365 dni na terytorium Cypru oraz innych państw Unii Europejskiej w okresie ostatnich dwóch lat poprzedzających datę zakupu produktu objętego zwrotem podatku.
– Wartość zakupionego towaru przekracza 50 euro.
– Towar wywieziono z Cypru w bagażu osobistym przed upływem trzech miesięcy, licząc od miesiąca następującego po tym, w którym dokonano zakupu.
Zwrot podatku VAT można zrealizować w trzech prostych krokach:
– Zrób zakupy w sklepie oznaczonym jako „tax-free” i poproś o dokument zgłoszenia zwrotu podatku.
– Opuszczając wyspę, okaż zakupiony towar wraz ze swoim paszportem urzędnikom służby celnej, uzyskując stempel na dokumencie zwrotu podatku.
– Otrzymaj zwrot kwoty podatku za pomocą wybranej metody płatności.
Dalsze informacje:
 
Obsługa podatku VAT
CY 1471, Nikozja
Tel.: (+357) 308 000, (+357) 22 601 852, (+357) 22 601 850
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.mof.gov.cy/ce
 
Cypryjska Federacja Konsumentów (Cyprus Consumers’ Association)
Acropoleos, 8A, Office 302
2007 Strovolos, Nikozja
Tel.: (+357) 22 516 112 / (+357) 22 516 113, fax: (+357) 22 516 118
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://www.katanalotis.org.cy/
 
Urząd Ochrony Konsumenta (Consumer Protection Service)
Ayapinoros 2 – Iris Tower
Τel.: 1429, (+357) 24 816 160, (+357) 25 819 150, (+357) 26 804 617, fax: (+357) 22 200 975
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: http://www.consumer.gov.cy
 
Global Blue Cyprus Ltd
50 Inomenon Ethnon Avenue
6042, Larnaka
Tel.: (+357) 24 817 555, fax: (+357) 24 817 558
E-mail: [email protected]
 
Tax Free Worldwide Cyprus Ltd
44 Inomenon Ethnon Avenue, Orthodoxou Tower 7th Floor
6042, Larnaka
Tel.: (+357) 24 828 484 / (+357) 25 323 791
Bezpłatna infolinia: (+357) 80 000 828 / (+357) 24 008 715
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.taxfreeworldwide.com
 
Koszty życia / wakacyjny budżet
Ceny produktów i usług na Cyprze zależą od pory roku i lokalizacji. Orientacyjne zestawienie średnich cen w euro znajduje się poniżej.
Spędzanie wolnego czasu i odpoczynek (średnie ceny, październik 2021)
– bilet autobusowy – pojedynczy przejazd: 1,5 euro
– bilet do kina: 8 euro (dorośli) / 6 euro (dzieci)
– bilet do teatru: 15 – 25 euro
– bilet na koncert / do opery: 25 – 80 euro
– śniadanie kontynentalne: 4 – 7 euro
– zestaw lunchowy: 10 – 13,5 euro
– obiad w lokalnej tawernie (przystawki, wliczając piwo lub zimny napój): 22 euro
– cappuccino (standardowa objętość): 4 euro
– kufel piwa: 3,5 – 5 euro
– napój bezalkoholowy: 2 – 2,5 euro
– paczka papierosów: 4,5 euro
 
Średnie ceny w supermarkecie:
– mleko: 1,4 – 1,45 euro/litr
– chleb (chleb wiejski): 1,7 euro/bochenek
– cypryjski ser (halloumi): 13 – 15,5 euro/kg
– piwo cypryjskie: 0,68 – 0,79 euro/puszka 0,33 litra
– cypryjska naturalna woda mineralna: 0,9 – 1,50 euro/1,5 litra
– wieprzowina: 4,5 – 5,9 euro/kg
– kurczak: 4 – 4,4 euro/kg
– pomidory: 0,85 – 2 euro/kg
– jabłka (różne rodzaje): 2 – 3,75 euro/kg

Język

Językami urzędowymi są na Cyprze grecki i turecki, jednak w większości miejsc można się porozumieć po angielsku. W branży turystycznej stosuje się również francuski, niemiecki oraz rosyjski.
 
Religia
Cypr szczyci się niespotykanie dużą swobodą wyznania. Większość mieszkańców greckiej części stanowią prawosławni chrześcijanie – grekokatolicy, choć na wyspie mieszkają również Ormianie, Maronici i rzymscy katolicy.
Mieszkańcy części wyspy okupowanej przez Turcję to w większości muzułmanie.
 
Poniższa lista przedstawia informacje na temat świątyń różnych wyznań religijnych na wyspie w podziale na regiony:
 
Na całej wyspie
 
Kościoły greckokatolickie
Ogólne informacje dotyczące świątyń greckokatolickich na całej wyspie
Msze:
– sobota: 16:30-17:30 (zimą) / 18:30-19:15 (latem)
– niedziela: 6:15-9:15 (przez cały rok)
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: http://churchofcyprus.eu/author/churchofcyprus
 
Nikozja
 
Kościół anglikański (św. Pawła)
Leoforos Vyronos
Tel.: (+357) 22 677 897, tel./fax: (+357) 22 445 221 (kancelaria)
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://stpaulsnicosia.com/
Główne nabożeństwa:
– niedziela 9:30 i 18:00 (przez cały rok)
 
Kościół ormiański (św. Maryi)
Armenias 47, Akropolis
Tel.: (+357) 22 493 560 / (+357) 22 493 581, fax: (+357) 22 492 750
E-mail: [email protected]
Nabożeństwa:
– sobota: 16:00 (zimą), 17:00 (latem)
– niedziela: 7:30
 
Kościół rzymskokatolicki (Świętego Krzyża)
Pyli Pafou
1010, Nikozja
Tel.: (+357) 22 662 132, fax: (+357) 22 660 767
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.holy-cross-nicosia.com
Msze:
– dni powszednie: 18:30
– poniedziałek, czwartek, piątek: 7.30
– środa: 8:00 (angielski)
– wtorek: 7:30 (grecki)
– sobota: 7:30 i 18:30 (angielski)
– niedziela: 8:00, 10:30, 18:30 (angielski)
– od listopada do marca: 17:30
Dodatkowe msze odprawiane są o 12:00 w każdą pierwszą niedzielę (dla społeczności francuskojęzycznej), drugą niedzielę (dla społeczności filipińskiej), trzecią niedzielę (dla społeczności indyjskiej), a także każdą czwartą niedzielę miesiąca (dla społeczności lankijskiej).
 
Grecki kościół ewangelicki
Gladstonos 20
1095, Nikozja
Tel.: (+357) 22 664 729
Strona internetowa: http://www.geccy.org/leukosia
Nabożeństwa: niedziela 10.00
 
Kościół maronicki
A) Katedra Panagia ton Chariton
Brama Pafos, Agiou Marona 8
Tel.: (+357) 22 670 434, fax: (+357) 22 668 260
Strona internetowa: http://maroniteparchy.org.cy/en/
Msze:
– poniedziałek – sobota: 7:30
– niedziela: 8:30, 10:30
– niedziele w lipcu i sierpniu: 7:30, 8:30, 18:30
B) Kościół św. Marona
Agiou Marona 17, Anthoupolis
Tel.: (+357) 22 427 966
Strona internetowa: https://www.facebook.com/AyiosMaronas/
Msze:
– dni powszednie: 18:30
– sobota: 18:30
– niedziela: 8:30
 
Muzułmanie / Meczet Omeriye
Modlitwa:
– piątek: 12:30-13:30
 
Rosyjski kościół prawosławny
Cerkiew św. Andrzeja
wieś Episkopeio
Tel: (+357) 22 465 465
Strona internetowa: https://www.imtamasou.org.cy/
Godziny otwarcia: 9.00-17.00
 
Koptyjski kościół ortodoksyjny
Koptyjski kościół ortodoksyjny św. Marka
Exo Metochiou Street 1, Aglandzia
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://www.facebook.com/zakarialovers/, www.copticcy.com
 
Limassol
 
Kościół anglikański (św. Barnaby)
Archiepiskopou Leontiou A, 153A (naprzeciwko Starego Szpitala)
Tel.: (+357) 25 362 713 / (+357) 96 612 371 (prosić z wielebnym Canonem Derekiem G. Smithem)
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.stbarnabas-cyprus.com
Nabożeństwa:
– Limassol: niedziela o 10:00
– Wieś Pisuri (przy kościele św. Łazarza, obok amfiteatru): w każdą drugą i czwartą niedzielę miesiąca o 18:00.
 
Kościół rzymskokatolicki (św. Katarzyny)
róg Ierousalim 2 i 28 Oktovriou 259
Tel.: (+357) 25 362 946, fax: (+357) 25 346 290
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: http://www.cypruscatholicchurch.org/
Msze:
– poniedziałek, środa, czwartek: 18:30 (angielski)
– wtorek i piątek: 18:30 (grecki)
– sobota: 18:30 (angielski)
– niedziela: 8:00 (angielski), 9:30 (grecki), 11:00 (łacina), 18.30 (angielski)
 
Kościół ormiański (św. Kevorka)
Vasili Michaïlidi Street 16
Tel.: (+357) 24 654 435 (plebania) / (+357) 99 465 818
E-mail: [email protected]
Nabożeństwa:
– w co drugą niedzielę o 9.30
 
Grecki kościół ewangelicki
Platonos 10A
Tel.: (+357) 99 431 525 / (+357) 25 382 718
Strona internetowa: http://www.geccy.org/Limassol
Nabożeństwa:
– niedziela: 10:30 (angielski/grecki)
– środa: 17:30 (nauki biblijne)
 
Niemiecki Kościół ewangelicki
Isavellas Street 5B, Kiana Court
4045, Germasogeia
Tel.: (+357) 25 317 092
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.ev-kirche-zypern.de
 
Kościół maronicki
A. Kościół św. Charbela
Moni Machaira 3
3020, Limassol
Tel.: (+357) 99 467 501
Strona internetowa: www.maroniteparchy.org.cy
Msze:
– codziennie: 8:00 (grecka i arabska)
– sobota: 18:30 (libańska)
– niedziela: 9:30
B. Kościół św. Marii
Kato Polemidia
Strona internetowa: www.maroniteparchy.org.cy
Msze:
– niedziela: 8.00 (grecka)
 
Koptyjski kościół ortodoksyjny
Kościół św. Marii i papieża Atanazego (za cmentarzem św. Atanazego)
Yangou Souroulla 12
Tel.: (+357) 25 721 775 / (+357) 99 696 324
Strona internetowa: www.copticcy.com
Nabożeństwa:
– środa: 18:00-19:30
– sobota: 8:00-09:30
– niedziela: 8:00-11:00
 
Rosyjski kościół prawosławny
A. Cerkiew Chrystusa Filantropa w Zakaki (blisko nowego portu)
Tel.: (+357) 25 327 307
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: http://www.rus-church-cy.info/ru/
Liturgia:
– sobota: 17:00
– niedziela: 9:00
B. Cerkiew św. Mikołaja
Filonos 9
4045, Germasogeia
Tel.: (+357) 99 787 215
Strona internetowa: https://www.facebook.com/prihodSvtNikolaya/, http://rus-church-cy.info/
E-mail: [email protected]
 
Pafos
 
Msze anglikańskie
A) Kościół św. Dominiki (Agia Kyriaki) w ruinach bazyliki Chrysopolitissa
Kato Pafos
Tel.: (+357) 26 953 044 / (+357) 99 103 976, fax: (+357) 26 952 486
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.paphosanglicanchurch.org.cy,  http://www.churchweddingspaphos.com/
Nabożeństwa:
– niedziela: 8:15 i 18:00
– komunia święta: środa o 9:00
B) Kościół św. Stefana
wieś Tala, dystrykt Pafos
Tel.: (+357) 26 953 044 / (+357) 99 103 976, fax: (+357) 26 952 486
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.paphosanglicanchurch.org.cy, http://www.churchweddingspaphos.com/
Nabożeństwa:
– niedziela: 11:00
 
Msze rzymskokatolickie
Kościół św. Dominiki (Agia Kyriaki) w ruinach bazyliki Chrysopolitissa
Kato Pafos
Tel.: (+357) 26 931 308, fax: (+357) 26 953 459
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: http://www.stpauls-catholic-parish-paphos.com/
Facebook: https://www.facebook.com/St-Pauls-Catholic-Parish-Paphos-1402572743346554
Nabożeństwa:
– poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: 09:00
– środa: 12:00
­- niedziela: 10:00 (łacina), 11:00 (polski), 12:00 (angielski)
– sobota: 16.00 (Łacińska Sala Parafialna – przy drodze do Grobów Królewskich), 18.00 (angielski)
 
Kościół ewangelicki w Niemczech
Kościół św. Dominiki (Agia Kyriaki) w ruinach bazyliki Chrysopolitissa
Kato Pafos
Τel.: (+357) 26 272 091
Nabożeństwa:
– każda druga sobota miesiąca o 16:00 (wrzesień – czerwiec)
 
Kościół maronicki
Kościół św. Dominiki (Agia Kyriaki) w ruinach bazyliki Chrysopolitissa
Kato Pafos
Tel.: (+357) 99 467 501
Msze:
– każda trzecia niedziela miesiąca o 15:30
 
Rosyjski kościół prawosławny
Cerkiew św. Jerzego (Agridion)
Pafos
Τel.: (+357) 26 821 000 – Święte Biskupstwo Pafos
Msze:
– każda pierwsza niedziela miesiąca
 
Polis (dystrykt Pafos)
 
Msze rzymskokatolickie
Kościół św. Demetriusza
Tel.: (+357) 26 931 308
Msze:
– sobota: 18:00 (angielski)
 
Msze anglikańskie
Kościół św. Łukasza
wieś Prodromi
Tel.: (+357) 26 953 044 / (+357) 99 103 976
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.paphosanglicanchurch.org.cy, http://www.churchweddingspaphos.com/
Nabożeństwa:
– niedziela: 9:30
 
Larnaka
 
Kościół anglikański (św. Heleny)
róg Leoforos Gr. Afxentiou i Ag. Elenis
Tel.: (+357) 24 651 327 / (+357) 24 626 824 (10:00-12:00)
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.sainthelenas.com
Komunia święta:
– niedziela o 9:30
 
Kościół ormiański (św. Stefana)
Armenikis Eklisias
Tel.: (+357) 24 654 435 (parafia) / (+357) 99 465 818
Nabożeństwa:
– w co drugą niedzielę o 9:30
 
Kościół katolicki św. Maryi Łaskawej
Terra Santa 8
Tel.: (+357) 24 642 858, Fax: (+357) 24 434 953
E-mail: [email protected]
Msze – Dom Pielgrzyma:
– poniedziałek – sobota: 08:00 (włoski)
– poniedziałek – sobota: 18:30 (angielski)
– niedziela: 8:00 (grecki), 9:30 (angielski), 18:30 (polski)
 
Grecki kościół ewangelicki
Grigori Afxentiou (naprzeciwko Starego Szpitala)
tel: (+357) 99 896 693 / (+357) 99 718 805 / (+357) 99 896 693
Strona internetowa: http://www.geccy.org/larnaka/
Msze:
– niedziela: 10.00-12.00
 
Rosyjski kościół prawosławny
Cerkiew Matki Bożej Siedmiostrzelnej (Siemistrelnaja)
wieś Alethriko
Tel.: (+357) 99 805 842
Strona internetowa: www.xpam.name
 
Koptyjski kościół ortodoksyjny
Kaplica św. Menasa
Xylofagou (w pobliży cmentarza Xylofagou)
Tel.: (+357) 22 336 722 / (+357) 99 420 070 / (+357) 99 720 522 / (+357) 99 593 447
Msze: każda trzecia niedziela miesiąca
 
Kościół maronicki
Kościół św. Józefa
Kilkis Street (Med High School – szkoła średnia)
1654, Larnaka
Tel.: (+357) 24 652 449
Msze:
– niedziela: 9:30
 
Synagoga
w Centrum Społeczności Żydowskiej na Cyprze
Diogenous 7B
6020, Larnaka
P.O. Box (skrytka pocztowa) 42461, 6534, Larnaka
Tel.: (+357) 24 668 753, fax: (+357) 24 828 771
Strona internetowa: www.chabadcyprus.com, http://www.jewishcyprus.com/
Nabożeństwa szabatowe:
– sobota: 10:00
– piątek: 19:00 (zimą), 20:00 (latem)
 
Agia Napa (okolice Famagusty)
 
Msza anglikańska (Kościół Chrystusa)
Kościół skandynawski
Nissi Avenue 68, Ayia Napa
Tel.: (+357) 97 839 349
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.christchurchayianapa.org
Nabożeństwa:
– niedziele: 11:00
 
Msze rzymskokatolickie
– Kościół Ayia Mavri (obok ratusza w Ayia Napa) – niedziela o 9.30
– Kościół Archanioła Michała w Paralimni – 11.00
Τel.: (+357) 23 812 444 – Święte Biskupstwo Konstancji (Famagusta)
 
Kościół skandynawski Cypr
Nissi Avenue 68, Ayia Napa
Tel.: (+357) 23 722 798
Nabożeństwa/spotkania: Website: https://www.svenskakyrkan.se/ayianapa, www.sjomannskirken.no/ayianapa
Facebook: https://www.facebook.com/ayianapa.se
E-mail: [email protected]
 
Rosyjski kościół prawosławny
Cerkiew św. Mikołaja i św. Jerzego
Paralimni
Tel.: (+357) 99 822 012 (ojciec Aleksei)
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.hram-cyprus.com
Msza:
– niedziela: 08:30
 
Uwaga: Osoby zwiedzające jakiekolwiek miejsce nabożeństw powinny dawać wyraz uprzejmości i szacunku poprzez odpowiedni ubiór (nie nazbyt swobodny) oraz uzyskanie pozwolenia na fotografowanie przed rozpoczęciem robienia zdjęć.
 

Ministerstwo Turystyki Cypru prowadzi lokalne Biura Informacyjne we wszystkich głównych regionach turystycznych.Nasi doświadczeni współpracownicy chętnie Państwu pomogą i udzielą informacji oraz sugestii, dzięki którym Państwa pobyt będzie przyjemnym i satysfakcjonującym doświadczeniem.W przypadku zapytań osobistych i telefonicznych prosimy o kontakt z naszymi biurami:

Godziny otwarcia: 08.30-16.00 Poniedziałek piątek

Lefkosia (Nicosia)
Aristokyprou 11, Laiki Geitonia (east of Eleftheria’s Square), 1011 Lefkosia.
Tel: + 357 22674264

Lemesos (Limassol)
Plateia Michalis Kakogiannis, Old port, Building THK1 3047 Lemesos.
Tel: + 357 25362756

Platres
4820 Platres.
Tel : + 357 25421316

Larnaka
Plateia Vasileos Pavlou, 6023 Larnaka
Tel: + 357 24654322

Pafos
Agoras 8, 8010 Pafos.
Tel: + 357 26932841

Polis
Vasileos Stasioikou A’ 2, 8020 Polis Crysochous.
Tel: + 357 26322468

Agia Napa
Leoforos Kryou Nerou 12, 5330 Agia Napa.
Tel: + 357 23721796

Protaras – Paralimni
Protara 14, 5296 Protaras – Paralimni.
Tel : + 357 23832865

Klimat 
Cypr ma klimat typowo śródziemnomorski, z długim suchym latem od połowy maja do połowy października i łagodnymi zimami od grudnia do lutego, które są przedzielone krótkimi porami jesiennymi i wiosennymi.
Lato to sezon wysokich temperatur z bezchmurnym niebem, jednakże morska bryza w obszarach przybrzeżnych daje przyjemny chłód. Sporadycznie mogą pojawiać się burze głównie w terenach górzystych we wczesnych godzinach popołudniowych.
Zimy są łagodne z opadami deszczu, a w górach Troodos również śniegu (zazwyczaj rozpoczynają się przed Bożym Narodzeniem).
Wyspa cieszy się dużym nasłonecznieniem i nawet w grudniu i styczniu jest średnio sześć godzin słońca dziennie, podczas gdy przez sześć “letnich” miesięcy cieszyć się można średnio z 11,5 godzin słońca dziennie.
 
Temperatury i warunki pogodowe
Dzienne temperatury podczas najgorętszych miesięcy lipca i sierpnia wahają się między 30° C na centralnej równinie i 24° C w górach Troodos. Średnie maksymalne temperatury dla tych dwóch miesięcy wahają się między 38° C i 27° C. W styczniu, najchłodniejszym miesiącu, szacunkowa dzienna temperatura wynosi 10° C na centralnej równinie i 3° C w wyższych partiach gór Troodos, podczas gdy średnie minimalne temperatury wynoszą odpowiednio 5° C i 0° C.
 
Temperatura morza
Temperatura na otwartym morzu utrzymuje się powyżej 22° C od czerwca do listopada, wzrastając do 27° C w sierpniu. Nawet podczas trzech najchłodniejszych miesięcy od stycznia do marca, średnia temperatura morza to 16° lub 17° C. W pobliżu wybrzeża, temperatura wody na głębokości trzech lub czterech metrów jest podobna do temperatury otwartego morza, waha się od 15° do 17° C w lutym i od 23° do 28° C w sierpniu. Nie ma znaczących dziennych wahań temperatury wody morskiej, z wyjątkiem bardzo płytkich wód o głębokości mniejszej niż jeden metr.
 
Wilgotność powietrza
W ciągu dnia w zimie – i w nocy przez cały rok – wilgotność waha się od średniej do dość niskiej (65% – 95%). Latem jest ona bardzo niska w okolicach południa i wynosi od 15% do 30% na centralnej równinie. Mgła jest zjawiskiem rzadkim i występuje zazwyczaj wczesnym rankiem.
 
Wiatr
Wiatr nad wyspą jest stosunkowo zmienny pod względem kierunku i siły, w zależności od wysokości terenu i lokalnych temperatur.
 
Prognoza pogody
Dostęp do prognoz pogody dla wyspy możesz uzyskać z różnych źródeł:
Radio: Prognozy pogody w języku angielskim są nadawane codziennie przez Cyprus Broadcasting Corporation ‘Programme Two’ na FM91.1MHz.
Telewizja: Prognoza pogody nadawana jest po biuletynie informacyjnym w języku angielskim każdego dnia na Kanale 2 (CyBC TV2) i Kanale 1 (CyBC TV1).
Prasa: Prognoza pogody jest publikowana codziennie w “Cyprus Mail”, jedynej codziennej angielskiej gazecie na wyspie.
Strona internetowa Służby Meteorologicznej: www.moa.gov.cy
 
Odzież i aktywność na świeżym powietrzu
Ogólne informacje i sugestie dotyczące tego, co należy nosić i robić, w zależności od pory roku, są podane poniżej.
Kwiecień-maj
W tym okresie dni są przyjemnie ciepłe, ale w nocy może być nieco chłodniej. Jest to doskonały sezon dla tych, którzy wolą cieszyć się przyrodą, z powodu zielonego krajobrazu i kwitnących kwiatów.
Zalecana odzież to:
– Odzież o średniej gramaturze i letnia.
– Lekka wełna lub bawełna z długimi rękawami w porze wieczornej.
Czerwiec-lipiec-sierpień
To najcieplejsze miesiące lata, które są idealne do pływania i wszelkich aktywności na plaży/w wodzie.
Zalecana odzież to:
Bardzo lekka odzież letnia.
Wrzesień-październik
Ten sezon charakteryzuje się ciepłymi dniami i chłodnymi wieczorami (szczególnie w październiku). Pływanie, opalanie i sporty wodne to nadal najlepsze formy aktywności w tym okresie.
Zalecana odzież to:
– Lekka odzież na dzień.
– ‘grubsza’ odzież na wieczory w październiku.
Listopad
Ten miesiąc ma przyjemnie ciepłe dni i chłodne wieczory. Nadal można zjeść obiad na świeżym powietrzu, a nawet opalać się i pływać, jak również uprawiać większość sportów na świeżym powietrzu. Pogoda jest idealna na jesienne wyprawy.
Zalecana odzież to:
– Odzież o średniej wadze.
– Lekka odzież wełniana.
Grudzień-styczeń
Dla Cypryjczyków są to miesiące zimowe, ale przez zagranicznych turystów mogą być uważane za jesienne. Od czasu do czasu pada deszcz, ale nadal jest zapewnione wspaniałe słońce. Wciąż można cieszyć się aktywnością na świeżym powietrzu i wycieczkami.
Zalecana odzież to:
Odzież zimowa, ale grube zimowe płaszcze nie są wymagane.
Luty
Pogoda jest zmienna, z możliwością wystąpienia ciepłych dni i przelotnych opadów deszczu. Podczas gdy temperatury powoli już zwiastują wiosnę, wieczorami może być dość zimno. Kwitną drzewa migdałowe, a warunki są idealne do uprawiania narciarstwa w górach Troodos.
Zalecana odzież to:
Odzież zimowa.
Marzec
Pogoda jest umiarkowana, z dużą ilością słońca i przyrodą w jej najlepszym wydaniu. Można już cieszyć się większością zajęć na świeżym powietrzu, a marzec to doskonały czas na długie spacery.
Zalecana odzież to:
Odzież zimowa o średniej gramaturze.

 
Dostawcy usług telekomunikacyjnych
Od czasu liberalizacji sektora telekomunikacyjnego w 2003 r., zarówno krajowe jak i międzynarodowe stacjonarne i mobilne usługi głosowe, dostęp do Internetu i usługi transmisji danych (zarówno wąskopasmowe jak i szerokopasmowe) są na Cyprze oferowane przez wielu różnych dostawców.
Zachęcamy do sprawdzenia konkretnych usług oferowanych przez licencjonowanych operatorów na wyspie, wymienionych w Katalogu Licencjonowanych Operatorów, który można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Regulacji: https://ocecpr.ee.cy/
 
Połączenia telefoniczne
Wykonywanie połączeń
Aby zadzwonić na Cypr z zagranicy należy wybrać numer 00357, a następnie ośmiocyfrowy numer telefonu.
Dzwonienie w obrębie Cypru wymaga po prostu wybrania ośmiocyfrowego numeru telefonu.
Jeżeli chcą Państwo zadzwonić za granicę będąc na Cyprze, należy wybrać 00, a następnie numer kierunkowy kraju i numer telefonu. Połączenia międzynarodowe można wykonywać z publicznych telefonów dostępnych w wielu centralnych punktach wszystkich miast i wsi, jak również na międzynarodowych lotniskach, w portach i innych miejscach.
 
Międzynarodowe numery kierunkowe:
– Australia: 0061
– Austria: 0043
– Bahrajn: 00973
– Belgia: 0032
– Brazylia: 0055
– Kanada: 001
– Chorwacja: 00385
– Cypr: 00357
– Dania: 0045
– Finlandia: 00358
– Francja: 0033
– Niemcy: 0049
– Grecja: 0030
– Hongkong: 00852
– Węgry: 0036
– Irlandia: 00353
– Izrael: 00972
– Włochy: 0039
– Japonia: 0081
– Luksemburg: 00352
– Malta: 00356
 
Informacja telefoniczna
Całodobowy serwis informacji telefonicznej na Cyprze jest dostępny po wybraniu numeru: 11892 lub 11800.
Informacje dla klientów zagranicznych, kody krajów i numery kierunkowe można uzyskać wybierając numer: 11894.
 
Automaty telefoniczne
Istnieje tylko jeden rodzaj publicznych automatów telefonicznych: automaty na kartę, które zazwyczaj znajdują się w publicznych budkach telefonicznych lub w łatwo dostępnych miejscach prywatnych.
Publiczne automaty telefoniczne mogą być używane zarówno do rozmów krajowych, jak i międzynarodowych. Karty telefoniczne można nabyć w urzędach pocztowych, kioskach i innych sklepach detalicznych. Instrukcje wybierania numerów, jak również stawki, są wyświetlane na ekranie we wszystkich automatach telefonicznych.
 
Połączenie z Internetem
Różne instytucje, w tym centra telefoniczne, kafejki internetowe i hotele, oferują usługi internetowe o różnej prędkości i rodzaju. W zależności od placówki oferowana usługa jest przewodowa lub bezprzewodowa i zazwyczaj jest płatna za godzinę.
Internet WiFi (bezprzewodowy) jest dostępny w wielu miejscach na całej wyspie – w miejscach publicznych i prywatnych placówkach. Niektóre obiekty (np. hotele) mogą pobierać opłatę za korzystanie z Internetu za pomocą karty internetowej, podczas gdy inne oferują usługę za darmo dla swoich klientów. W niektórych miejscach wymagane jest hasło, które jest podawane klientom, podczas gdy w innych – jak również w publicznych ‘hotspotach’ bezprzewodowych – możliwe jest bezpośrednie połączenie bez użycia hasła.
 
Usługi pocztowe i kurierskie
Urzędy pocztowe
Pocztę można wysłać z urzędów pocztowych znajdujących się na całej wyspie i na lotniskach, lub korzystając z żółtych skrzynek pocztowych na ulicy. Znaczki można kupić we wszystkich urzędach pocztowych, agencjach pocztowych, a także w wielu hotelach, kioskach, itp.
Wszystkie urzędy pocztowe na całej wyspie oferują następujące usługi:
– Poczta lotnicza (przesyłki listowe, pocztowe i paczki) do wszystkich krajów.
– Przekazy pieniężne do większości krajów europejskich.
– Paczki EPG.
– Usługa Parcel24.
– EMS / DATAPOST – usługa kurierska do ponad 123 krajów.
– SAL (surface air lifted service) dla listów, przesyłek pocztowych i paczek.
– Quick Post – kurier premium
– Post Express – kurier lokalny
– Znaczki personalizowane.
– Money Gram – transfer pieniędzy.
– Międzynarodowy przekaz pieniężny.
– Telefonia komórkowa.
– Materiały do pakowania przesyłek.
Wszystkie urzędy pocztowe oferują usługę Poste Restante (poczta na adres urzędu pocztowego).
Godziny pracy urzędów pocztowych mogą ulegać zmianie w zależności od pory roku. Z reguły urzędy pocztowe w okręgach dla każdego większego miasta, wraz z urzędem pocztowym na placu Eleftheria w Nikozji są otwarte przez cały dzień, przez cały rok, od poniedziałku do piątku, podczas gdy wszystkie inne urzędy pocztowe na całej wyspie są zamykane codziennie w godzinach popołudniowych. Wszystkie urzędy pocztowe są zamknięte w niedziele i święta państwowe.
Więcej szczegółów można znaleźć na stronie internetowej Cyprus Post: https://www.cypruspost.post/
Można się również skontaktować z Centrum Obsługi Telefonicznej Poczty Cypryjskiej wybierając numer: (+357) 80002000.
 
Usługi kurierskie
Usługi kurierskie są dostępne we wszystkich miastach przez odpowiednie oddziały pocztowe oraz przez prywatne firmy kurierskie.
Podczas gdy listy pocztą lotniczą docierają do Europy w ciągu około trzech do czterech dni, firmy kurierskie oferują usługę dostarczenia przesyłki “następnego dnia lub wcześniej”.