Lemesos (Limassol) Stadt

Lemesos (Limassol) ist seit der Antike die Stadt der Feste und Feierlichkeiten und hat sich diesen Status bis heute bewahrt. Es ist lebendig, unbeschwert und bietet alles, was für einen entspannten Strandurlaub oder eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit nötig ist.

Von der Hochzeit von Richard Löwenherz über die Feste zu Ehren alter Gottheiten bis zu den Karnevalsfeierlichkeiten und Weinfesten der Gegenwart: die aufregenden Veranstaltungen und gesellschaftlichen Ereignisse Limassols waren schon immer ein Anziehungspunkt für tausende Besucher.

Aufgrund seiner Lage zwischen zwei großen antiken Stadtkönigreichen (Amathus und Kourion) ist Limassol von erheblichem archäologischem Wert. Die Stadt selbst ist modern und facettenreich, mit vielen Küstenstreifen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten.

Der Handelshafen und der exklusive moderne Jachthafen, der Einheimischen wie Besuchern einen wunderbaren Ausblick auf das Meer bietet, machen Limassol außerdem zur maritimen Hauptstadt Zyperns.

Die ländlichen Gebiete Limassols erstrecken sich bis ins Gebirge, in dem einige der wichtigsten Winzerdörfer der Insel liegen und die dem Bezirk Limassol seine einzigartige Verbindung zur jahrhundertealten Tradition des Weinbaus verleihen.

Eine kulturelle Entdeckungsreise, aufregende Feierlichkeiten, Meer, Strand und Berge – Limassol ist ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

lemesos        

Lefkosia (Nicosia) Stadt

Weltoffen, glamourös und geschäftig: Lefkosia (Nicosia), die Hauptstadt Zyperns, vereint auf einzigartige Weise eine antike, von Stadtmauern umgebene Altstadt und eine moderne, schnelllebige Metropole miteinander, die das Handelszentrum der Insel ist.

Den Möglichkeiten sind in Nicosia, einer Stadt, die das Moderne mit dem Traditionellen verbindet, keine Grenzen gesetzt. Die Einkaufsmöglichkeiten in Nikosia reichen von Einkaufszentren im Herzen der Stadt bis zu traditionellen Einkaufsvierteln in verwinkelten Gassen. Freizeitangebote und Nachtleben sind gleichermaßen beliebt und exklusiv, mit trendigen Bars, die zwischen alten und geschichtsträchtigen Monumenten eingebettet sind. Eine Vielzahl an Galerien und Museen reiht sich neben spannenden Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie ein, während eine große Auswahl an Restaurants und traditionellen Lokalen kulinarische Genüsse aus aller Welt und für jeden Geschmack bietet.

Die von venezianischen Mauern umgebene Altstadt von Nikosia versetzt Sie mit ihren herzförmigen Bastionen augenblicklich ins Mittelalter zurück. Und dennoch liegt nur einen Steinwurf von hier entfernt eine zweifelsfrei fortschrittliche, europäische Hauptstadt.

Außerhalb von Nikosia, in den ländlichen Gegenden des gleichnamigen Bezirks, erwartet Sie eine vollkommen andere Welt, die sich ruhig und malerisch durch die Landschaft und bis in die Berge hinein erstreckt und hervorragend zum Wandern und Radfahren geeignet ist.

Mit seinen abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten und Merkmalen ist das stets dynamische Nikosia in mehr als nur einer Hinsicht die Hauptstadt Zyperns.

Troodos-Region

Je höher man steigt, desto belebender wird die nach Kiefern duftende Luft im Troodos-Gebirge, der „grünen Lunge“ der Insel und eine erfrischende Oase aus schier endlosen Wäldern, Täler und Obstplantagen.

Jede Biegung und jede Kurve im Troodos-Gebirge führt zu einem der zahlreichen, traditionellen Bergdörfer der Region, von denen sich viele seit Jahrhunderten dem Weinbau verschrieben haben, während andere berühmt sind für ihre filigrane, handgemachte Volkskunst, die von Spitze über Silberschmiedearbeiten bis hin zu Töpferwaren und geflochtenen Körben reicht. Wieder andere sind für ihre unterschiedlichen Agrarerzeugnisse wie Obst und Gemüse oder ihre Wasserfälle und Quellen bekannt, die Menschen wie Tieren eine kühle Erfrischung bieten.

Mit etwa 1.952 Metern ist der Olympos nicht nur der höchste Berg im Troodos, sondern auf ganz Zypern. In den Wintermonaten locken seine schneebedeckten Hänge viele Wintersportfreunde an. Der große natürliche Reichtum des Troodos wartet darauf, zu Fuß oder mit dem Rad erkundet zu werden, während sich die Bergdörfer über Besucher freuen, die etwas über ihre einzigartigen lokalen Bräuche lernen möchten.

Das Gebirge ist besonders aus religiöser Sicht interessant, da es insgesamt zehn byzantinische Kirchen sowie andere Klöster und Kapellen beherbergt, die allesamt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Alten Fresken von unschätzbarem Wert, faszinierende Geschichten von Heiligen und eine einzigartige Architektur legen Zeugnis über die tiefen christlichen Wurzeln Zyperns ab.

Egal, ob Sie den heißen Stränden entfliehen, die Flora und Fauna der Insel entdecken oder sich auf eine Reise in längst vergangene Zeiten begeben möchten: das wunderschöne Troodos-Gebirge ist ideal für eine Zypern-Erfahrung der etwas anderen Art.

Der Bezirk Ammochostsos (Famagusta)

Kristallklares Wasser und herrliche Strände mit feinem Pulversand sind nur eines der Merkmale, die den Bezirk Ammochostos (Famagusta) ausmachen. In der malerischen Landschaft des Bezirks finden sich viele pittoreske Windmühlen und in seiner mineralreichen Erde wachsen einige der schmackhaftesten Frischwaren der ganzen Insel.

Aus den ehemals winzigen Dörfern Agia Napa und Paralimni/Protaras sind im Laufe der Zeit beliebte und geschäftige Urlaubsorte geworden, die jedes Jahr scharenweise Besucher anziehen.

Der Charme der atemberaubenden Küsten des Bezirks wird durch ihr berühmtes, pulsierendes Nachtleben, eine Vielzahl an Touristenunterkünften, idyllische Fischerhäfen, mittelalterliche Kirchen und pittoreske traditionelle Dörfer noch verstärkt. All das (und noch vieles mehr) macht aus Famagusta den perfekten Ort für einen fantastischen Urlaub.

Eine der Hauptattraktionen des Bezirks ist der Nationalpark Kap Greco mit seinen Klippen, Höhlen und Buchten. Er bietet nicht nur eine fantastische Aussicht, sondern eignet sich dank seiner wunderschönen natürlichen Umgebung auch hervorragend zum Schwimmen, Tauchen, Bootfahren, Wandern und Fahrradfahren.

Probieren Sie doch auch die frischen Produkte, die in den fruchtbaren roten Dörfern von Famagusta, den sog. Kokkinochoria, angebaut werden. Dank ihrer einzigartigen mineralreichen und unverwechselbar roten Erde ist die Gegend berühmt für ihre saftigen Wassermelonen, süßen Erdbeeren und die leckeren, vielseitig einsetzbaren zyprischen Kartoffeln.

Egal, ob Sie ein Sonnenanbeter oder Partylöwe, ein Feinschmecker oder Entdecker sind: Sie werden den Bezirk Famagusta mitsamt seinem Charme auf jeden Fall ins Herz schließen.

Der Bezirk Pafos (Paphos)

Mit einem Hauch von Romantik und Geschichte lockt der Bezirk Pafos (Paphos) mit einer üppigen Natur und einem reichhaltigen Kulturangebot.

Paphos umfasst neben alten und neuen Städten, ländlichen Siedlungen und malerischen Urlaubsorten auch einige der atemberaubendsten und natürlich schönsten Gebiete auf ganz Zypern. Die zahlreichen archäologischen Ausgrabungsstätten des Bezirks sind von historisch unschätzbarem Wert. Eine davon, Kato Paphos, wurde 1980 als Ganzes in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Der Mittelpunkt von Paphos sind sein malerischer Hafen und sein beeindruckende mittelalterliches Kastell. Von hier aus erstreckt sich Paphos bis zum Urlaubsort Polis Chrysochous. Die hübsche und ruhige Gegend, die landläufig schlicht Polis genannt wird, hat sich zu einem eigenständigen Unterbezirk entwickelt und umfasst neben dem wunderschönen Akamas-Nationalpark auch den Strand von Lara (an dem Schildkröten nisten) und das das traditionelle Fischerdorf Lakki (auch bekannt als Latsi oder Latchi).

In der Nähe von Polis befinden sich auchdie Bäder der Aphrodite. Der griechischen Mythologie zufolge soll die Göttin der Liebe und Schönheit an dieser Stelle gebadet haben – einem von vielen reizvollen Orten des Bezirks, die mit der Geschichte der Göttin verbunden sind. Die Verbindung zwischen Aphrodite und Zypern beginnt an der Felsformation Petra tou Romiou, die auch als Aphrodite-Felsen bekannt ist und an der die Göttin angeblich den Wellen des Meeres entstieg. Vom Geburtsort der Aphrodite aus können interessierte Besucher auf eine Pilgerfahrt zum Aphrodite-Heiligtum in Kouklia aufbrechen.

Etwas weiter außerhalb von Paphos befindet sich in einem abgelegenen Tal das Kloster des Agios Neofytos, das um das Jahr 1200 von dem zyprischen Asketen und Heiligen Neofytos gegründet wurde. In der Nähe des Dorfes Panagia befindet sich das Kloster der Panagia Chrysorrogiatissa, das der „Heiligen Jungfrau des goldenen Granatapfels“ gewidmet ist. Die Klostergebäude stammen aus dem 18. Jahrhundert und sind noch immer gut erhalten.

Eingebettet in den Paphos-Wald befindet sich die atemberaubende Bergregion des Zederntals. Durch die Region führt eine Landstraße, die sich Richtung Stavros tis Psokas erstreckt, einer weiteren Bergregion und Heimat des zyprisches Mufflons (Ovis gmelini ophion), einem endemischen und scheuen Wildschaf, das nur auf Zypern zu finden ist.

Eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten, religiösen Monumenten, Weingütern und Museen machen die Region Paphos zu einem Natur- und Kulturparadies.

Der Bezirk Larnaka (Larnaca)

In Larnaka (Larnaca) trifft der Orient auf den Okzident, denn über Jahrhunderte hinweg haben gegensätzliche Zivilisationen, Architekturstile und Kulturen diesen authentischen und abwechslungsreichen Bezirk geprägt.

Sowohl das Christentum als auch der Islam besitzen in Larnaka wichtige religiöse Orte, darunter die Kirche des Heiligen Lazaros, der in Larnaka gelebt hat, nachdem er durch Jesus von den Toten auferweckt wurde, und die Hala Sultan Tekke Moschee, die angeblich zu Ehren der Tante des Propheten Mohammed errichtet wurde. Weitere beliebte Sehenswürdigkeiten sind das mittelalterliche Kastell, die von Palmen gesäumte Foinikoudes-Promenade und der Salzsee von Larnaka, an dem in den Wintermonaten tausende von Rosaflamingos zu finden sind.

Weiter ins Landesinnere hinein erstreckt sich Larnaka bis ins Troodos-Gebirge, in dem viele charmante kleine Dörfer mit engen Gassen zu finden sind und in denen auch heutzutage traditionelle Handwerke ausgeübt werden, darunter die Herstellung handgefertigter Spitzen und filigraner Silberwaren im Dorf Lefkara. Weitere äußerst sehenswerte Dörfer sind Kato Drys, Vavla und Odou.

Im Bezirk Larnaka finden sich auch zahlreiche archäologische Ausgrabungsstätten wie z. B. Choirokoitia, eine der besterhaltenen neolithischen (jungsteinzeitlichen) Siedlungen im östlichen Mittelmeerraum, und Kalavasos-Tenta.

In der Angeloktisti-Kirche in Kiti findet sich eines der besten Beispiele für byzantinische Kunst aus der justinianischen Epoche (6.–7. Jahrhundert): ein seltenes Mosaik der Heiligen Jungfrau mit dem Jesuskind zwischen den Erzengeln Michael und Gabriel. Sehenswert ist auch das abgelegene Stavrovouni-Kloster, eines der ältesten Kloster auf ganz Zypern, das hoch oben auf einem Berggipfel thront und einen atemberaubenden Ausblick bietet. Im Dorf Pyrga steht diekönigliche Kapelle der Heiligen Katharina, die 1421 von König Janus von Lusignan errichtet wurde und an deren Ostfassade ein Wandgemälde den König mit seiner zweiten Frau Charlotte von Bourbon zeigt.

Larnaka ist ein faszinierender Schmelztiegel aus Vielfalt und Geschichte, gepaart mit abwechslungsreicher Natur in Form von Berg- und Küstenregionen.

Der Bezirk Lemesos (Limassol)

Lemesos (Limassol) vereint wie kein zweiter Bezirk Zyperns das Alte und das Moderne miteinander. Es ist die Wiege der zyprischen Weinindustrie und die Region, um die sich Legenden von Königen und Königreichen ranken.

Limassol ist bekannt als der Bezirk des Weines, der Feierlichkeiten und der vergangenen Reiche. Neben seinem gleichnamigen Hauptort, der sich zwischen zwei bedeutenden archäologischen Ausgrabungsstätten befindet (den antiken Stadtkönigreichen Amathus im Osten und Kourion im Westen) umfasst die Region auch ländliche Gegenden und charmante Bergdörfer, in denen auch heute noch alte Traditionen gepflegt und Handwerk wie in vergangenen Zeiten ausgeübt wird.

Die Stadt Limassol ist die zweitgrößte Stadt Zyperns und beherbergt den wichtigsten Hafen der Insel. Mit ihrem wunderschönen Jachthafen, beeindruckenden archäologischen Monumenten und einem 15 Kilometer langen Küstenstreifen mit einer Vielzahl an Restaurants, Bars, Cafés, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten ist Limassol ein lebhafter und blühender Urlaubsort.

Limassol beherbergt auch zwei einzigartige Feuchtbiotope: den Damm von Germasogeia, einem ruhigen Ort zum Entspannen, Spazierengehen oder Angeln und den Salzsee von Akrotiri, der sich hervorragend zum Beobachten von Natur und Tierwelt (insbesondere Vögeln) eignet. Das Umweltbildungs- und Informationszentrum in Akrotiri hält Informationen rund um die ökologische Bedeutung des Salzsees und seiner Umgebung bereit.

Die Region erstreckt sich weiter die sonnenverwöhnten Südhänge des Troodos-Gebirges hinauf, während Weinberge einen angenehm grünen Kontrast zur Stadt bilden. Die Bergdörfer dieser Gegend sind unter dem Namen Krasochoria bekannt, der sich aus den griechischen Wörtern für „Wein“ und „Dörfer“ zusammensetzt. Die Krasochoria erhalten auch heute noch die alten Traditionen des Weinbaus aufrecht und produzieren die besten Weine Zyperns, zu denen auch einer der ältesten Weine der Welt mit Herkunftsbezeichnung gehört: der Commandaria. Die Gegend rund um die Krasochoria bietet Besuchern einen beschaulichen, ländlichen Rückzugsort zum Wandern, Radfahren und Entspannen in der unberührten Natur.

Mit seiner langjährigen Weinbauerfahrung und einer magischen Vergangenheit glänzt der Bezirk Limassol mit einer Vielfalt von Reizen und Möglichkeiten.

lemesos        

Der Bezirk Nicosia (Lefkosía)

Nicosia, die einzige geteilte Hauptstadt der Welt, und ihre umliegende Region vereinen den Knotenpunkt von Zyperns Handels- und Geschäftszentrum mit einer interessanten Vergangenheit und ländlichen Gegenden, die eine „Flucht“ aus der Stadt in eine natürlich schöne und grüne Umgebung ermöglichen.

Die Hauptstadt selbst ist geradezu von Geschichte und Kultur durchdrungen. Die charmante, von massiven venezianischen Mauern umgebene Altstadt und die größte Konzentration an Museen, Kunstgalerien, religiösen und historischen Monumenten auf ganz Zypern legen Zeugnis über die Geschichte der Mittelmeerinsel im Laufe der Jahrhunderte ab.

Lässt man das geschäftige Nicosia hinter sich, so geht die Region schon bald in eine ländliche Gegend über, die mit ihren Obstplantagen, Olivenhainen, Wäldern und Hängen das komplette Gegenteil zur Hauptstadt ist.

Südlich von Nicosia können Besucher die Ruinen der beiden antiken Stadtkönigreiche Tamassos und Idalion erkunden, die beide zur Region Nicosia gehören.

Tamassos wurde einst in der Nähe einer wichtigen Kupfermine errichtet und erlebte seine Blütezeit während der römischen Epoche,als Zypern berühmt für sein Kupfer war. An der Ausgrabungsstätte von Idalion gibt es ein Museum, das in chronologischer Reihenfolge Exponate zeigt, die bei Ausgrabungen in dem Gebiet zutage gefördert wurden.

Je näher man den Kiefernwäldern des Machairas-Gebirges kommt, desto malerischer wird die Umgebung. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten hier gehören das alte Machairas-Mönchskloster und das Nonnenkloster des Agios Irakleidios, dessen Reliquien innerhalb der Klosterkirche aufbewahrt werden.

In den ländlichen Gegenden des Bezirks gibt es auch jede Menge pittoresker Bergdörfer, die mit ihren gepflasterten Gassen und gut erhaltenen, aus Stein und Lehmziegeln gebauten Häusern einen Einblick in das Dorfleben auf Zypern ermöglichen. Besonders sehenswert ist das Dorf Fikardou, das 1978 zum Nationaldenkmal erklärt und 1987 für seine sorgfältig restaurierten Häuser aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem bemerkenswerten Gebälk und der volkstümlichen Architektur mit dem „Europa Nostra“-Preis ausgezeichnet wurde. Weitere interessante Dörfer sind Alona, Prodromos, Pedoulas, Kakopetria und Palaichori.

Mit der pulsierenden Hauptstadt und der ländlichen Abgeschiedenheit bietet der Bezirk Nicosia seinen Besuchern das Beste aus zwei Welten, die beide gleichermaßen betörend sind und mit vielen aufregenden Attraktionen locken.