Month: February 2016

Alaminos Fishing Shelter – Perivolia – Larnaka (Larnaca) – Kalo Chorio -­ Anglisides – Alaminos – Alaminos Fishing Shelter

Eine entspannte Runde zunächst am Meer, vorbei am Leuchtturm in Perivolia und seinem Vorgänger, dem Turm der Regina – einst Teil einer venezianischen Signalkette. Weiter geht es entlang des Salzsees von Larnaca, einem der wichtigsten Feuchtgebiete Zyperns und Heimstatt für 85 Wasservogelarten. Rollen Sie entlang der Larnaca Promenade “Foinikoudes” und der Strände östlich des Zentrums. Nach dem Stadtleben geht es zurück durch die sanften, sandigen Hügel des Hinterlandes über Kalo Chorio, Anglisides und Alaminos.

Bitte klicken sie hier zum download die beschreibung der route.

Bitte klicken sie hier zum download die route im gpx-format.

Alaminos Fishing Shelter – Kivisili – Alethriko – Klavdia – Pyrga – Kofinou – Agios Theodoros – Alaminos Fishing Shelter

Diese Tour beschreibt einen Kreis um Stavrovouni Mountain (“Berg des Kreuzes”), Sitzdes gleichnamigen griechisch-orthodoxen Klosters, in dem ein Stück des Heiligen Kreuzes Christi aufbewahrt wird. Der Legende nach wurde dieses Stück durch ein Wunder zum Gipfel gebracht. Der Fahrt durch die sanften Hügel des Ktistenstreifens und die Wälder um Pyrga und Kornos eröffnet immer neue Perspektiven auf diesen majestätischen Berg.

Bitte klicken sie hier zum download die beschreibung der route.

Bitte klicken sie hier zum download die route im gpx-format.

Alaminos Fishing Shelter – Kivisili – Alethriko – Klavdia – Pyrga – Stavrovouni – Kofinou – Agios Theodoros – Alaminos Fishing Shelter

Diese Tour beschreibt nicht nur einen Kreis um Stavrovouni Mountain (“Berg des Kreuzes”), Sitz des gleichnamigen griechisch-orthodoxen Klosters, in dem ein Stück des Heiligen Kreuzes Christi aufbewahrt wird. Nach der Fahrt durch die sanften Hügel des Küstenstreifens und die Wälder um Pyrga und Kornos wartet der Aufstieg. Scheinbar endlos weite Blicke öffnen sich auf dem Weg nach oben – über die Ebene Larnakas (Larnacas), das Meer und das Trodoos-Massiv. Schöpfen Sie Ruhe und Kraft an diesem zeitlosen Ort bevor es zurück zur Küste geht.

Bitte klicken sie hier zum download die beschreibung der route.

Bitte klicken sie hier zum download die route im gpx-format.

Psematismenos – Zygi – Mazotos – Alaminos – Kofinou – Psematismenos

Zunächst geht es nach Zygi und zur Küste auf dieser Rundfahrt durch das südliche Maroni-Tal, einem vor Urzeiten zentralen Siedlungsraum. Wichtige archäologische Funde wurden hier gemacht. Entlang des Meeres, über Mazotos und Alaminos geht es Iangsam, aber stetig hinauf in das reizende Dorf Skarinou in den Ausläufern der “Lefka Ori” (weißen Berge), die Lefkara seinen Namen gaben. Von hier sind es kaum sechs Kilometer zurück durch die Landschaft dieses zeitlosen Tales.

Bitte klicken sie hier zum download die beschreibung der route.

Bitte klicken sie hier zum download die route im gpx-format.

The route starts from the beautiful Tochni and heads towards Kalavasos. At a short distance from Kalavasos lies the Tenta Neolithic Settlement dating back to 7000 BC. It is one of the most important Neolithic Settlements on the island and is sheltered by a distinctive cone-shaped roof, which is a contemporary architectural intervention in the landscape. Subsequently, the route ascends towards the Kalavasos Reservoir. Next, discover the village of Asgata, then continue uphill to the adventure theme park and downhill again to Monagroulli and Pyrgos. The route continues along the coast, passing by the Moni Fishing Shelter, the impressive White Rocks coastal area, the beach of Agios Georgios Alamanos and the Governor’s Beach, to then head uphill and end in Tochni.

To download the route in gpx format click here

The route starts from the village of Kalavasos and goes uphill passing by the Kalavasos Reservoir. The route is circular, it is mostly on a dirt road and some parts of it require good technical cycling skills.

To download the route in gpx format click here

The route starts from the village of Skarinou, ascends to Kato Drys and then descends to Vavla, a designated heritage village due to its white stone houses and its traditional features. Continue towards the Kalavasos Reservoir and then to the picturesque villages of Kalavasos and Tochni. The route then heads to Choirokoitia, passing by the site where the Neolithic Settlement of Choirokoitia lies, which has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1998, and ends again in Skarinou

To download the route in gpx format click here

The route starts from the village of Psematismenos and heads towards the chapel of Agios Andronikos and Agia Athanasia. Then, proceed downhill to Maroni and through rural roads towards the beach and the Secret Paradise Fishing Shelter. Continue along the coast and go uphill to Mazotos. Next, you will encounter the villages of Anafotida and Alaminos. The rural dirt roads lead to the village of Agios Theodoros where you can enter the main road and head to Choirokoitia. Cross the beautiful Tochni and enter a delightful path that leads to the main road. Pass under the highway and, via the dirt road, reach the starting point.

To download the route in gpx format click here

The route starts from the beach of Alaminos and continues to the villages of Mazotos and Alethriko, before riding along the stunning uphill path that ends at the top of Stavrovouni, where the Holy Monastery of Stavrovouni is located, built on a rocky peak. The route then circles back downhill to the beautiful Anafotida to end at the beach of Alaminos.

To download the route in gpx format click here